1. Akta (Malaysia) = Undang-undang
Akta (Indonesia) = Surat resmi yang disahkan oleh suatu badan resmi atau pemerintah
2. Baja (Malaysia) = Bahan untuk menyuburkan tetumbuhan
Baja (Indonesia) = Besi tahan karat
3. Banci (Malaysia) = Perhitungan bilangan penduduk (sensus)
Banci (Indonesia) = Seorang berjenis kelamin pria dan wanita
4. Gampang (Malaysia) = Anak luar nikah (kesat)
Gampang (Indonesia) = Mudah, senang
5. Jahat (Malaysia) = Maling (penjahat)
jahat (Indonesia) = Durjana, tidak baik
6. Jemput (Malaysia) = Mengajak atau menyilakan datang
jemput (Indonesia) = Memetik, atau mendapatkan orang yang akan diajak pergi bersama
7. Jeruk (Malaysia) = Sayur, telur, ikan, dll yang telah diasamkan atau diasinkan
Jeruk (Indonesia) = Buah jeruk
8. Jimat (Malaysia) = Cermat (tentang uang atau sesuatu), hemat; tidak boros
Jimat (Indonesia) = Azimat, benda bertuah
9. Lira (Italia) = Satuan mata uang Italia sebelum bergabung dengan Uni Eropa (Sekarang Euro)
Lira (Jakarta) = Burung mirip ayam hutan, icauannya indah dan dapat menirukan suara burung lain; Menuridae
10. Dukuh (Bali) = Orang yang pekerjaannya menyembelih ternak
Dukuh (Jakarta) = Dusun atau kampung kecil; bagian dari desa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar