Tugas Penerjemahan Berbantuan Komputer (3)

BING Translator

REVISE

Kenakalan remaja Pelanggaran hukum yang terus-menerus atau prilaku anti Social oleh anak laki-laki atau perempuan di bawah tertentu biasanya usia hukum 18 - disebut kenakalan remaja. Ini mungkin termasuk tindakan seperti itu sebagai menggunakan obat-obatan berbahaya, mencuri, menghancurkan properti, menyakiti orang lain, atau minum minuman beralkohol. Juvenile tertunggak adalah orang muda yang tingkah lakunya pergi terhadap norma-norma set (pola) masyarakat. Cara di mana kenakalan remaja dirawat oleh komunitas dapat memutuskan jika orang muda berubah menuju atau menjauh dari kehidupan orang dewasa kejahatan. Apa hukum istirahat orang-orang muda yang membuat? Sering mereka merasa kemarahan menuju dunia orang dewasa. Orang tua mereka akan bercerai atau terpisah. Atau orang tua mungkin melawan sering, tidak mungkin mengasihi mereka, atau mungkin tidak disiplin mereka. Jika orang tua tidak menunjukkan penghormatan masyarakat dan hukum, orang-orang muda mungkin tidak baik. Kemiskinan juga dapat menyebabkan pemuda untuk melanggar hukum. Mereka mungkin mulai mencuri hal-hal yang mereka tidak mampu. Jika mereka tinggal di sebuah perkampungan kumuh, mereka mungkin membenci run-down rumah dan sekolah yang miskin di sana dan mungkin menghancurkan properti keluar dari kemarahan. Ketika ada tidak ada kegiatan untuk orang-orang muda dalam masyarakat, mereka lebih cenderung mendapat kesulitan. Remaja bosan dapat menjelajah lingkungan di geng, memecahkan jendela atau mencuri mobil. Kaum muda mungkin juga melakukan kejahatan hanya untuk diterima oleh orang-orang muda lain yang melakukan hal ini. Apa yang terjadi pada orang-orang muda yang melanggar hukum? Kadang-kadang polisi berbicara kepada orang-orang muda orangtua atau mengirimkannya kepada badan bantuan. Sering kali, namun, orang-orang muda harus pergi ke juvenile court. Pengadilan dapat mengirimkan mereka ke petugas percobaan, orang yang akan mencoba untuk membantu orang-orang muda yang memecahkan masalah mereka, dan akan memeriksa mereka untuk memastikan mereka tetap keluar dari masalah. Pengadilan juga dapat mengirim tertunggak ke psikiater, seorang dokter yang membantu orang-orang yang memiliki masalah mental atau emosional. Jika pemuda tinggal di keluarga bahagia, pengadilan dapat menempatkan mereka dalam membina rumah dengan orangtua asuh, yang mencoba memberikan orang-orang muda ini rumah yang bahagia. Kadang-kadang, juvenile nakal dikirim untuk tinggal di lembaga-lembaga negara. Dalam beberapa tahun terakhir, pendekatan yang lebih eksperimental dalam pengobatan pelanggar muda termasuk terapi kelompok, menantang konseling individu dan pengalaman kerja. Orang-orang muda yang menjadi juvenile nakal sering terluka diri lebih dari komunitas mereka. Pelanggaran mereka kadang-kadang terus dari pergi ke sekolah dan mendapatkan pekerjaan yang baik. Mereka kehilangan harga diri, dan rasa hormat dari orang lain.

Kenakalan remaja Pelangaran hukum yang terus-menerus atau perilaku anti-sosial oleh anak laki-lai atau perempuan dibawah rata-ratan usia 18 tahun- disebut kenakalan remaja. Ini dapat termasuk tindakan seperti penggunaan obat-obatan berbahaya, mencuri, merusak properti, melukai orang lain, atau minum minuman beralkohol. Kenakalan remaja merupakan pemuda yang tingkah lakunya menentang norma-norma (aturan) pada masyarakat. Perilaku di mana kenakalan remaja diperlakukan oleh komunitas yang dapat memutuskan bila seorang pemuda berubah atau menjauh dari kejahatan pada kehidupan orang dewasa. Apa yang menyebabkan para pemuda melaggar hukum? Sering kali mereka merasa marah terhadap dunia orang dewasa. Orang tua mereka mungkin bercerai atau berpisah. Atau orang tuanya mungkin sering bertengkar, mungkin tidak mencintai mereka, atau mungkin tidak membuat mereka disiplin. Jika orang tua tidak menunjukan rasa hormat pada komunitas dan hukum, para pemuda pun sama. Kemiskinan juga dapat menyebabkan pemuda melanggar hukum. Mereka mulai mencuri barang-barang yang mereka tidak mampu. Jika mereka tinggal di sebuah perkampungan kumuh, disana mereka mungkin membenci rumah kumuh dan sekolah miskin dan mungkin merusak properti dengan kemarahan. Ketika tidak ada kegiatan pada pemuda dalam masyarakat, mereka lebih cenderung mendapatkan kesulitan. Remaja yang sedang bosan dapay menjelajah lingkungan di geng, merusakkan jendela atau mencuri mobil. Para pemuda mungkin juga melakukan kejahatan untuk diterima oleh pemuda lainnya yang melakukan hal-hal tersebut. Apa yang terjadi pada pemuda yang melanggar hukum? Terkadang polisi berbicara kepada orang tua pemuda atau mengirim mereka kepada badan bantuan. Sering, meskipun, para pemuda harus ke pengadilan remaja. Pengadilan dapat mengirim mereka ke petugaspercobaan, seseorang yang akan mencoba untuk menolong remaja memecahkan masalah mereka, dan akan memeriksa mereka untuk memastikan mereka keluar dari masalah. Pengadialn juga dapat mengirim remaja tersebut ke psikiater, seorang dokter yang membantu orang yang memiliki masalah mental atau emosinal. Jika remaja tinggal dikeluarga yang tidak bahagia, pengadilan akan menempatkan mereka pada rumah orang tua asuh, yang mencoba memberikan remaja ini kebahagian dirumah. Terkadang, remaja yang nakan dikirim untuk tinggal di lemba negara. Dalam beberapa tahun terakhir, pendekatan yang lebih berpengalaman dalam pengobatan pelanggar muda termasuk terapi kelompok, tantangan pengalaman kerja dankonseling secara individu. Para oemuda yang menajdi remaja nakal sering menyakiti diri mereka sendiri lebih dari komunitas mereka. Pelllanggaran mereka terkadang dari pergi kesekolah dan sampai mendapat pekerjaan yang bagus. Mereka kehilangan jati diri, dan rasa hormat dari orang lain.

Tugas Penerjemahan Berbantuan Komputer (2)

Translation from BING

REVISE

KOMUNIKASI MOBILE Pengantar komunikasi mobile Sejak diperkenalkan pada 1970-an dan awal 1980-an, telepon telah mengalami perluasan besar. Sebagai ukuran dan berat dari ponsel itu sendiri telah menyusut, Jaringan telah menjadi lebih kuat, pasar telah tumbuh dan biaya peralatan dan airtime merosot tajam. Pada saat yang sama, Layanan yang tersedia-seperti suara Bank, call forwarding dan data transmisi-juga telah meningkatkan daya tarik produk, terutama bagi pengguna bisnis. Banyak perkembangan telah karena ketatnya persaingan di pasar ponsel, yang kurang diatur daripada pasar telepon tetap. Dua jenis utama dari teknologi yang digunakan analog dan digital. Sistem pertama akan diperkenalkan adalah analog; ini adalah masih yang paling digunakan, dan mereka menawarkan cakupan yang luas dalam sebagian besar negara. Sistem digital adalah pengenalan yang lebih baru, dan mereka menjadi semakin umum di seluruh dunia. Mereka memiliki beberapa keunggulan dibandingkan dengan analog, terutama mereka kapasitas, keandalan dan keamanan. Mereka juga menawarkan layanan tambahan, terutama untuk bisnis pelanggan. Selain itu, meskipun beberapa sistem analog memungkinkan pengguna untuk "berkeliaran" dalam sejumlah negara tertentu, sistem digital memberikan fleksibilitas yang lebih besar, yang segera bisa meliputi seluruh dunia roaming. GSM Global System for Mobile komunikasi - adalah standar digital pan-Eropa yang cepat menyebarkan seluruh Eropa dan juga adalah membangun dirinya sebagai standar di bagian lain dunia. Ancaman utama terhadap GSM berasal dari CDMA, Divisi kode akses beberapa teknologi yang menggunakan frekuensi lebih ekonomis daripada waktu-divisi sistem (TDMA) digunakan oleh GSM. Keuntungan dari CDMA, sebuah teknologi yang berkembang pesat, dapat memberikan keunggulan kompetitif melalui GSM, terutama di pasar seperti USA dimana udara sudah penuh sesak. Umum adalah bahwa sistem digital, teknologi apapun, akan secara bertahap mengambil alih dari sistem analog, terutama di pasar yang lebih maju. Namun, tren terbaru menyarankan bahwa mapan pasar, transfer yang terjadi lebih lambat daripada perkiraan. Jika satu sistem secara luas diadopsi, wisatawan biasa yang dapat memiliki salah satu ponsel yang dia atau dia menggunakan sementara di bergerak di sejumlah negara.

KOMUNIKASI MOBILE Pengenalan pada komunikasi mobile. Sejak diperkenalkan akhir tahun 1970-an dan awal 1980-an, telepon genggam telah mengalami perkembangan besar. Ukuran dan berat ponsel itu sendiri telah menyusut, jaringan menjadi lebih kuat, pasar telah berkembang dan biaya perlengkapan dan pulsa menurun drastis. Pada saat yang sama, layanan yang tersedia—seperti pesan suara, panggilan terusan dan data pengiriman—juga telah meningkatkan daya tarik produk tersebut, terutama bagi pebisnis. Perkembangan telah banyak terjadi karena ketatnya persaingan didalam pasar ponsel, dimana pasar ponsel kurang diatur dari pada pasar telepon. Dua tipe utama pada teknologi yang digunakan adalah analog dan digital. Sistem pertama yang diperkenalkan adalah analog; ini masih sering digunakan, dan mereka menawarkan cakupan yang luas pada sebagian negara besar. Sistem digital adalah perkenalan terbaru, dan mereka menjadi semakin umum didunia. Sistem digital memiliki beberapa keunggulan pada analog, terutama kapasitasnya, keandalan dan kemanan. Sistem digital juga menawarkan layanan tambahan, terutama untuk pelanggan bisnis. Selain itu, meskipun beberapa sistem analog memungkinkan pengguna untuk “berjelajah” pada sejumlah negara tertentu, sistem digital memberikan kemudahan yang lebih besar, yang akan dapat menjelajah seluruh dunia. Sistem Global GSM untuk komunikasi mobile—adalah yang mendulang—standar digital Eropa yang cepat menyebar seluruh Eropa dan juga mendirikan itu sebagai standar bagian lain pada dunia. Ancaman utama bagi GSM adalah CDMA, sebuah multiple akses divisi-kode teknologi yang menggunakan frekuensi yang lebih ekonomis daripada sistem divisi-waktu (TDMA) yang digunakan oleh GSM. Keuntungan dari CDMA, sebuah teknologi yang berkembang pesat, dapat memberikan keunggulan kompetitif melalui GSM, terutama di pasar-pasar sepeti di Amerika dimana siaran radio/televisi sudah banyak. Prediksi umum adalah bahwa sistem digital, akan secara bertahap mengambil alih sistem analog, terutama didalam pasar yang lebih maju. Namun, tren terbaru menyarankan bahwa pengiriman terjadi lebih lambat daripada perkiraan. Jika satu sistem secara luas digunakan, wisatawan biasa dapat memiliki hanya satu ponsel dimana dia menggunakannya sementara untuk pergi ke sejumlah negara.

Tugas Penerjemahan Berbantuan Komputer (1)

Translation from BING

REVISE

FUNGSI-FUNGSI MANAJEMEN Manajemen memainkan peran penting dalam bisnis apapun atau menyelenggarakan kegiatan. Manajemen terdiri dari sebuah tim manajer yang memiliki muatan organisasi di semua tingkat. Tugas mereka meliputi memastikan perusahaan tujuan terpenuhi dan melihat bahwa bisnis beroperasi secara efisien. Apapun pekerjaan tertentu, kebanyakan manajer ferform empat fungsi dasar. Fungsi-fungsi manajemen ini adalah perencanaan, pengorganisasian, mengarahkan, dan mengendalikan. Perencanaan melibatkan menentukan tujuan perusahaan secara keseluruhan dan memutuskan bagaimana tujuan-tujuan ini dapat terbaik dicapai. Manajer mengevaluasi rencana alternatif sebelum memilih kursus tertentu dari aksi dan kemudian memeriksa untuk melihat bahwa pilihan rencana cocok ke tujuan establised pada tingkat organisasi yang lebih tinggi. Perencanaan terdaftar sebagai fungsi manajemen pertama karena orang lain bergantung pada itu. Namun, bahkan sebagai manajer melanjutkan untuk melaksanakan fungsi manajerial lain, perencanaan terus sebagai tujuan dan alternatif lebih lanjut dievaluasi dan direvisi. Pengorganisasian, fungsi manajemen yang kedua, adalah proses menempatkan rencana ke dalam tindakan. Ini melibatkan mengalokasikan sumber daya, terutama sumber daya manusia, sehingga tujuan secara keseluruhan dapat dicapai. Dalam tahap ini manajer memutuskan pada posisi yang dibuat dan menentukan terkait tugas dan tanggung jawab. Kepegawaian, memilih orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat, mungkin juga dapat dimasukkan sebagai bagian dari fungsi pengorganisasian. Ketiga adalah arah sehari-hari dan pengawasan karyawan. Dalam mengarahkan, manajer panduan, mengajar, dan memotivasi pekerja sehingga mereka mencapai kemampuan potensi mereka dan pada saat yang sama mencapai cita-cita perusahaan yang didirikan dalam proses perencanaan. Efektif arah, atau pengawasan, oleh Manajer membutuhkan komunikasi yang sedang berlangsung dengan karyawan. Dalam fungsi manajemen, mengendalikan, manajer mengevaluasi seberapa baik perusahaan tujuan terpenuhi. Dalam rangka untuk menyelesaikan evaluasi ini, manajer harus melihat pada tujuan yang ditetapkan dalam tahap perencanaan dan seberapa baik tugas yang diberikan dalam fase mengarahkan selesai. Jika ada masalah utama dan tujuan tidak tercapai, maka perubahan perlu dibuat dalam struktur organisasi atau manajerial di perusahaan. Dalam membuat perubahan, manajer mungkin harus pergi kembali dan replan, reorganiza, dan redirect. Untuk secara memadai dan efisien melakukan fungsi manajemen, manajer perlu keterampilan interpersonal, organisasi, dan teknis. Meskipun semua empat fungsi dan tugas-tugas manajerial, dan pentingnya masing-masing dapat bervariasi tergantung pada situasi. Efektif manajer memenuhi sasaran perusahaan melalui kombinasi sukses perencanaan, pengorganisasian, mengarahkan dan mengendalikan.

FUNGSI MANAJEMEN Manajemen berperan penting dalam bisnis dan kegiatan organisasi apapun. Manajemen terdiri dari sebuah manajer tim yang memiliki tanggung jawab atas semua tingkat dalam organisasi. Tugas mereka meliputi memastikan perusahaan bahwa tujuan terpenuhi dan memperhatikan bisnis tersebut bekerja secara tepat. Apapun pekerjaan tertentu tersebut, kebanyakan manajer menjalankan empat fungsi dasar. Empat fungsi dasar tersebut adalah perencanaan, pengorganisiran, pengarahan, dan pengaturan. Perencanaan termasuk menentukan tujuan perusahaan secara keseluruhan dan memutuskan bagaimana segala tujuan dapat tercapai dengan baik. Manajer menilai rencana pilihan sebelum memutuskan kegiatan tertentu dan kemudian memeriksa rencana pilihan sesuai dengan tujuan yang telah didirikan pada tingkat organisasi tertinggi. Perencanaan terdaftar sebagai fungsi utama manajemen karena fungsi lainnya tergantung pada fungsi ini. Namun, bahkan sebagai manajer meneruskan melaksanakan fungsi manajerial lain, fungsi perencanaan tetap sebagai tujuan dan pilihan lain lebih lanjut dinilai dan diperbaiki. Pengorganisirian, fungsi kedua menajemen, adalah proses menempatkan rencana menjadi tindakan. Ini melibatkan mengalokasikan sumber daya, terutama sumber daya manusia, sehingga tujuan secara keseluruhan dapat dicapai. Dalam tahap ini manajer menentukan posisi untuk membuat dan memperoleh tugas dan tanggung jawab. Kepegawaian, memilih orang yang tepat untuk pekerjaan yang tepat, dapat juga dimasukkan sebagain fungsi pengorganisiran. Yang ketiga adalah pengarahan sehari-hati pada pengawasan karyawan. Dalam mengarahkan, menajer memandu, mengajarkan, dan memotivasi pekerja sehingga mereka mencapai potensi mereka dan dalam waktu yang bersamaan juga mencapai tujuan perusahaan dalam proses perencanaan. Pengarahan yang efektif, atau pengawasan, oleh manajer membutuhkan komunikasi langsung dengan karyawan. Fungsi manajemen yang terakhir, pengendalian, manajer menilai seberapa baik tujuan perusahaan terpenuhi. Untuk menyelesaikan penilaian ini, manajer harus memperhatikan tujuan yang didirikan pada tahap perencanaan dan seberapa baik tugas yang diberikan pada selesainya tahap pengarahan. Jika ada masalah utama dan tujuan tidak tercapai, maka perubahan perlu dibuat dalam organisasi perusahaan atau struktur manajerial. Dalam membuat perubahan, manajer mungkin harus kembali dan membuat perencanaan ulang, organisir ulang, dan pengarahan ulang. Untuk mencukupi dan mengefisiensi kinerja fungsi manajemen, manajer membutuhkan hubungan, organisasi, dan keahlian teknis. Meskipun empat fungsi tersebut dan tugas manajerial, dan pentingnya pada masing-masinng hal tersebut dapat bervariasi tergantung pada situasi. Manajer yang efektif memenuhi sasaran perusahaan melalui sebuah kombinasi sukses pada perencanaan, pengorganisiran, dan pengendalian.